Co je to reverzní kultivační šok?
Reverzní kulturní šok je emoční a psychická úzkost, kterou někteří lidé trpí, když se po několika letech v zahraničí vrátí domů. To může vést k neočekávaným obtížím při přizpůsobování se kultuře a hodnotám domovské země, nyní, když se dříve známé neznaly.
V obchodním kontextu, nástup globalizace vedl k tomu, že stále více zaměstnanců bylo posíláno na zdlouhavé úkoly do jiných zemí. Vzhledem k tomu, že v posledních letech se počet cizinců žijících a pracujících v jiných zemích, než je jejich vlastní, v posledních letech zvýšil, je zpětný kulturní šok jevem, který neustále roste.
Klíč s sebou
- Reverzní kulturní šok je emoční a psychická úzkost, kterou lidé trpí, když se po několika letech v zahraničí vrátí domů. V obchodním kontextu má globalizace za následek, že stále více zaměstnanců je posíláno na zdlouhavé úkoly do jiných zemí. Delší doba strávená v zahraničí a čím větší kulturní rozdíl, tím větší je zpětný kulturní šok. Pokud existuje malý pravidelný dialog se vztahy z domovské země, může být snazší oddělit se od zvyků a chování domovského národa ve prospěch nové kultury.
Porozumění šoku z obrácené kultury
Stupeň zpětného šoku kultury může být přímo úměrný délce času stráveného v zahraničí - čím delší je doba strávená v zahraničí, tím větší je šokový faktor při případném návratu domů. Dalším faktorem, který může ovlivnit velikost šoku z obrácené kultury, je rozsah rozdílů v kulturách mezi domovskou krajinou cizince a cizí zemí.
Pokud osobní kontakty zpět domů projeví nezájem o slyšení o nových zkušenostech jednotlivce, který je v zámoří, může to rozšířit propast mezi nimi, což může vést k obrácení kulturního šoku.
Jak se může objevit šok z obrácené kultury
Jak jednotlivec tráví čas v zahraničí a je více aklimatizován se svým okolím, může si zvyknout na místní normy, než na to, co zažil doma. Například, je místní zvyk odstranit něčí boty před vstupem do rezidence v mnoha kulturách.
Přizpůsobení se takovým zvykům může vytvořit zvyk, který se po návratu domů obtížně zlomí. Může dojít ke změně tempa práce a volného času, které zpočátku narušuje životní styl, a později se stává součástí jejich nové rutiny. Tato výměna životních stylů může způsobit, že cestující budou podrobeni svému přirozenému chování a zvyklostem.
Na psychologické a mezilidské úrovni může být stupeň reverzního kulturního šoku zvýšen nebo snížen o množství komunikace, která je udržována s rodinou, přáteli nebo spolupracovníky v jejich domovské zemi. Pokud mezi stranami probíhá pravidelný dialog, může být snazší oddělit se od zvyků a chování domovského národa ve prospěch nové kultury.
Epizody šoku z obrácené kultury jsou obvykle méně závažné pro jednotlivce, kteří cestovali do zámoří a častěji se vraceli domů a vytvořili perspektivu interakce s jinými kulturami.
